-
1 lettera di intenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lettera di intenti
-
2 намерение
с.intenzione f; intento m; intendimento mиметь намерение — essere intenzionato (di + inf); avere in animo книжн.без всякого намерения — senza nessuna intenzione; senza volerlo minimamenteзаявление о намерениях — dichiarazione di intentiписьмо о намерениях — lettera d'intenti -
3 lettera di intenti
сущ.фин. письмо о намерениях -
4 lettera
flettere gotiche — готический шрифтlettere al minuto спец. — количество знаков в минутуimparare le lettere — учиться грамотеdire a lettere di scatola — сказать чётко и ясноlettera di raccomandazione / d'introduzione — рекомендательное письмоlettera d'ufficio — официальное / служебное письмоlettera minatoria — шантажное / уст. подмётное письмоlettera di credito( non)confermata — (не)подтверждённый аккредитивlettera d'intenti — протокол о намеренияхscrivere / fare una lettera — писать письмоricevere (delle) lettere — получать письмаper lettera — письменно, (с) письмом3) дипл. грамота4) pl литература, словесностьdottore in lettere — доктор филологических наукfacoltà di lettere — филологический факультетla repubblica delle lettere шутл. — пишущая братия5) банк. цена предложения6) pl уст. латинский язык7)•Syn:carattere, pl tipi; biglietto, cartolina, scritto, missiva, breve, epistola, circolare; senso letterale / ad litteram; pl corrispondenza, letteratura••attaccarsi alla lettera — придерживаться буквы (напр. закона)rimanere lettera morta — остаться мёртвой буквойalla lettera; secondo la lettera — в точности; в буквальном смысле, буквально; дословноchi vuol conoscer la lettera; guardi la sopraccarta prov — хочешь знать, что в письме - посмотри на конверт (ср. что в сердце варится, на лице не утаится)
См. также в других словарях:
Письмо О Намерениях — (letter of intent) Письмо, в котором какое либо лицо заявляет о своих намерениях сделать что то, например, подписать договор при определенных обстоятельствах, которые зачастую детально оговорены в письме. Письмо не приравнивается ни к договору,… … Словарь бизнес-терминов
Письмо О Намерениях — Типичное Письмо О Намерениях Письмо О Намерениях (англ. Letter of intent LOI) – Письмо, где автор (например, покупатель) формально приводит свои намерения что то совершить, например: закупить партию товара на тех или иных условиях, подписать тот… … Википедия
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ — (letter of intent) Письмо, в котором человек формально заявляет о своих намерениях что то сделать, например подписать при определенных условиях, которые часто детально оговариваются в этом письме, контракт. Само по себе письмо не является ни… … Финансовый словарь
письмо о намерениях — письмо обязательство Документ, при помощи которого покупатель информирует продавца о принятии в принципе предложения и намерении начать переговоры по заключению контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий… … Справочник технического переводчика
Письмо о намерениях — Типичное «Письмо О Намерениях» Письмо о намерениях (англ. Letter of intent LOI) письмо, где автор (например, покупатель) формально приводит свои намерения что то совершить, на … Википедия
письмо о намерениях — (1) Любое письмо, в котором выражается намерение предпринять (или не предпринимать) некоторые действия, иногда зависящее от того, будут ли предприняты некоторые иные действия. Например, Шик может выпустить письмо о намерениях, в котором… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ — письмо, в котором какое либо лицо заявляет о своих намерениях сделать что то, например подписать договор при определенных обстоятельствах, которые зачастую детально оговорены в письме … Большой экономический словарь
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ ИНВЕСТОРА — в практике США это заявление о намерениях инвестора взаимного фонда, в котором он объявляет о своем намерении в течение 13 месяцев инвестировать сумму денег, достаточно значительную, чтобы иметь право на скидку с комиссионного сбора при продаже… … Большой экономический словарь
инвестиционное письмо — При частном размещении новых ценных бумаг письмо о намерениях, подписываемое эмитентом и покупателем, в котором указано, что ценные бумаги приобретаются для инвестиций, а не для перепродажи. Это указание необходимо для того, чтобы избежать… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Стёршееся письмо — Setřelé písmo (Sestřelé písmo?) Жанр детектив Режиссёр Йозеф Ровенский В главных ролях Карел Ламач, Анни Ондракова, Йозеф Ровенский, Джо Джен … Википедия
утешительное письмо — (1) Письмо независимого аудитора, требующееся при заключении соглашений о распространении ценных бумаг, для подтверждения того, что информация, приведенная в регистрационном заявлении и проспекте, корректно подготовлена и с момента подготовки… … Финансово-инвестиционный толковый словарь